This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jul 6 '09 eng>esl Uso del artículo con '[tarjeta] SIM' pro closed 3 ok
Jun 26 '09 eng>esl parabolic taper-leaf springs pro just_closed 2 ok
Jun 22 '09 eng>eng Contradictory or not? pro closed 3 no
Jun 17 '09 eng>esl ride pro closed 5 ok
Jun 2 '09 eng>esl book talks pro closed 6 no
May 28 '09 eng>esl Panel TV pro just_closed 0 no
May 24 '09 eng>esl credit dislocation pro closed 3 ok
May 24 '09 esl>esl 'más aún' o 'más aun' pro closed 1 ok
May 14 '09 eng>esl to dispense pro closed 1 ok
May 13 '09 esl>esl como por ejemplo pro closed 4 ok
May 11 '09 eng>esl of which xxx is taking delivery pro closed 2 ok
Mar 13 '09 eng>esl estanqueidad o resistencia al agua pro just_closed 0 no
Mar 10 '09 eng>esl stopwatch pro open 0 no
Mar 10 '09 eng>esl movement (vs. mechanism of a watch) pro closed 3 ok
Mar 10 '09 eng>esl racing / race pro closed 3 ok
Mar 9 '09 eng>esl nearest fifth pro closed 5 ok
Mar 9 '09 esl>eng papelógrafo pro closed 3 ok
Mar 8 '09 eng>esl cinder running tracks pro closed 2 ok
Mar 8 '09 eng>esl to wind (a watch) pro closed 4 ok
Mar 6 '09 esl>esl mayúsculas en textos católicos pro closed 2 ok
Mar 5 '09 eng>esl support jack pro closed 1 ok
Mar 3 '09 eng>esl to engage / re-enagage (the load) pro closed 2 ok
Feb 26 '09 eng>esl water privatizers pro closed 2 ok
Feb 25 '09 eng>esl as pro closed 4 ok
Feb 12 '09 eng>esl research and test reactors pro closed 2 ok
Feb 11 '09 eng>esl collection / to collect (information) pro closed 8 ok
Feb 10 '09 eng>esl license (renewal) application pro closed 1 ok
Feb 8 '09 esl>eng Medidas eléctricas pro closed 2 ok
Feb 7 '09 eng>esl beneficial civilian purposes pro closed 1 no
Jan 30 '09 eng>eng motion = step ? pro closed 2 no
Jan 28 '09 eng>esl Open price List pro closed 1 ok
Jan 13 '09 eng>esl high trading price pro closed 4 ok
Jan 12 '09 eng>esl toll charges pro closed 5 ok
Nov 13 '08 eng>esl all human expense pro closed 6 ok
Nov 9 '08 eng>esl packaging and labeling requirements pro closed 7 ok
Nov 7 '08 esl>esl infinitivos e imperativos en los títulos pro closed 3 ok
Nov 7 '08 eng>esl disclosure of accurate information pro closed 6 no
Nov 7 '08 eng>esl the most comprehensive bans possible pro closed 7 ok
Nov 6 '08 eng>esl consultation pro closed 3 ok
Oct 27 '08 eng>esl industrial assets pro closed 2 ok
Oct 27 '08 eng>esl match pro closed 4 ok
Oct 27 '08 eng>esl Performing Mezzanine Loan pro closed 3 ok
Oct 27 '08 eng>esl high temperature pro closed 3 ok
Oct 27 '08 eng>esl principal investment activities pro closed 3 ok
Oct 21 '08 eng>esl battled-rostered pro closed 2 ok
Oct 20 '08 eng>eng workload attach pro closed 3 no
Oct 20 '08 eng>eng forward pro closed 4 no
Oct 14 '08 eng>esl disposal pro closed 2 ok
Oct 14 '08 eng>esl embargoed countries pro closed 5 ok
Oct 8 '08 eng>esl ... within three pay periods once... pro closed 3 ok
Asked | Open questions | Answered